L'un des journalistes les plus doués de sa génération, Hugo Clément, emmène David Milliat jouer à la pelote basque dans un trinquet de Biarritz où le journaliste engagé vit des moment de fraternité.
Pour voir cette vidéo pour devez activer Javascript et éventuellement utiliser un navigateur web qui supporte la balise video HTML5