Claude et Géla courent chercher le soldat Gallix pour lui apprendre la nouvelle de la résurrection de Jésus. Mais les enfants le trouvent à la caserne imitant César et Brutus tandis que la blessure de Rufus s'est aggravée.