Les Impropères - du latin improperium signifiant "reproche" -, font partie de l'office du Vendredi saint. On en découvre les premiers textes dès le IXème siècle.
Ce sont les "reproches" de Dieu envers son peuple : Dieu n’a cessé d’accomplir des merveilles pour lui, il l’a libéré de la servitude en Égypte et l'a conduit en Terre promise. Pourtant, ce même peuple le conduit à la mort en son Fils, Jésus.
Les impropères sont au nombre de 12 qui relèvent ainsi les moments où l’injustice et le péché des hommes se sont manifestés dans l’histoire biblique en réponse aux actions de Dieu en leur faveur. C’est ainsi comme une manière de méditer sur l’aveuglement du cœur devant les merveilles que Dieu nous donne avec largesse et bienveillance. La grande et profonde supplication qui suit ces reproches permet à celui qui la chante de se laisser envahir par l’immense et puissante miséricorde divine et de retrouver le chemin de la Vérité de Dieu en son Fils. Ô Dieu Saint ! Ô Dieu fort ! Ô Dieu immortel, prends pitié de nous !
Ici, nous avons 2 impropères dont le premier verset commence avec les mots du prophète Michée au chapitre 6, verset 3 :
Mon peuple, que t'ai-je fait ?
En quoi t'ai-je offensé ?
Réponds-moi !
De l'esclavage d'Égypte, moi, je t'ai tiré,
Mais toi, tu prépares une croix pour ton Rédempteur.
Ô Dieu Saint, ô Dieu Saint, fort.
Ô Dieu Saint, ô Dieu Saint, fort,
Immortel, prends pitié de nous.
Quarante ans je t'ai conduit à travers le désert,
Je t'ai nourri de la manne,
Et je t'ai fait entrer dans la Terre Promise,
Mais toi, tu prépares une croix pour ton Rédempteur.
Ô Dieu Saint, ô Dieu Saint, fort.
Ô Dieu Saint, ô Dieu Saint, fort,
Immortel, prends pitié de nous.
Compositeur : T.L da Victoria (1540 - 1611)
L’oeuvre est ici interprétée par le petit chœur Pange Lingua